Az angol nyelv nem brit, nem amerikai, nem standard szókincse

A szótárakban megszokott brit és amerikai szóhasználattal szemben az e  füzetben szereplő szóanyag az alábbi négy terület kifejezéskincséből merít:

- az angol nyelv hivatalosan is elfogadott négy nagy változata: ausztrál, új-zélandi, dél-afrikai és kanadai,

- Észak-Írország, Skócia és Wales, azaz az Egyesült Királyság Anglián kívüli három országrészének szavai,

- a mindennapi szóhasználatban meghonosodott, idegen nyelvekből átvett szavak, például francia, olasz, orosz, német és spanyol kifejezések,

- a brit szigetek tájszavai.